Traduzione e voce di Laura Svaluto Moreolo, Fondazione Metes