A 40 anni dal più grave incidente nucleare della storia, la centrale in Ucraina fa di nuovo paura. Ma l’atomo torna di moda per fronteggiare la crisi energetica